[float=right][/float]
[indent] – Благодарю вас, Стоун, – с аристократической вежливостью произнёс Джерри. – Рассказ весьма подробный.
[indent] Рассказ действительно был хорош – вампир не мог придумать, что тут ещё уточнить. Он посмотрел на мисс Уилфорд и увидел, что у неё к мистеру Стоуну тоже нет вопросов.
[indent] От Джерри не укрылось, как явно криминальный делец подчеркнул, что не знает имени девушки. Разумеется, не представив свою спутницу хозяину дома, Джеральд Трамп поступил некрасиво и серьёзно погрешил против требований этикета. Но вампир не собирался ничего исправлять. Стратегическую информацию, как справедливо заметил сам же мистер Перри, разглашать опасно и неразумно; что же до этикета, то совесть не мучила мифотворца ни капли.
[indent] Он посмотрел на мистера Перри задумчиво. По всему выходило, что вытаскивать Роберта из дома ван дер Клеейна придётся с боем, и делать это нужно как можно скорее: если для планов чернокнижника непременно нужен молодой вампир, вряд ли маг отложит выполнение своих планов в долгий ящик. Первой мыслью Джерри было в рамках оговорённой «помощи в поисках» взять у мистера Перри ещё пару револьверов, лампу, верёвку – и тут же кинуться в Рокент-хаус! Но, с другой стороны, сомнительно, чтобы чернокнижник уничтожил вампира, за которого заплачено двадцать тысяч фунтов. А в службе секретности можно было взять снаряжение получше того, что мог предложить мистер Перри…
[indent] «Будем надеяться», – подумал Джерри, – «что лишний час ничего не решит».
[indent] – Позвольте воспользоваться вашим письменным прибором, мистер Перри, – сказал он и, получив согласие, взял перо и быстро начертал на бумаге несколько слов. – В случае, если я исчезну, не выполнив принятые на себя обязательства, вам нужно будет показать эту расписку главе клана Драммонд или моему покровителю. Не стану уверять, что в оплату моего долга они добудут для вас оборотня, но какую-то компенсацию вы, безусловно, получите.
[indent] Вампир встал и подал руку мисс Уилфорд.
[indent] – Вам удобно будет, если я приду к вам завтра вечером, часов около девяти? Тогда можно будет обсудить все подробности по делу молодого Харрингтона. А сейчас, с вашего позволения, мы откланяемся.

Отредактировано Господин Н. (2019-09-30 00:09:45)

[float=right][/float]
[indent] Отойдя на сотню ярдов от особняка мистера Перри, вампир внезапно почувствовал, как его накрывает волна запоздалого ужаса. Он вдруг отчётливо понял, чем именно только что рисковал!
[indent] Господи, Джерри ведь действительно готов был прибить этого паразита! И что тогда? Вдруг действительно больше ни у кого не было точной информации о Роберте Уилфорде? Джерри собирал бы сведения по крупицам, а время бы шло… И потом – вдруг у Перри действительно есть покровитель из высокопоставленных вампиров? Как пить дать, начались бы неприятности, Алан, конечно, вступился бы за друга, Бен не остался бы в стороне… чудовищная могла бы завариться каша, и как раз в такое время, когда это совсем некстати! А главное: если бы Джерри начал драку, мисс Уилфорд могла пострадать, ведь вампир же не объяснил ей заранее, как нужно действовать рядом с ним в бою… она могла пострадать – или даже погибнуть!
[indent] Мифотворец ощутил, что у него пересохло в горле и начинают дрожать колени; захотелось срочно куда-то присесть.  Но в этот момент мисс Уилфорд остановилась, начала говорить… и разрыдалась.
[indent] Джерри сразу же забыл о собственном горле и коленях.
[indent] – Мисс Уилфорд, ну конечно! – воскликнул он. – Конечно же, вы разозлились, это естественно… и растеряться в непривычной обстановке очень даже можно, и испугаться… но вы же, главное, не позволили своим чувствам прорваться наружу, вы вели себя очень умно…
[indent] А она всё плакала, и вампир не выдержал: обнял девушку, прижал к себе, баюкая, как ребёнка.
[indent] – Вы были очень строгой и сдержанной, – сказал он. – И грозной. Наверняка мистер Перри счёл, что вы – тот джокер, которого я держу в рукаве на случай непредвиденных обстоятельств. Вы молодец, мисс Маргарет. Честное слово. И ведь мы же получили, что хотели. Мы теперь знаем, что случилось с вашим братом! А ведь совсем недавно лишь терялись в догадках…
[indent] Он обнимал её. И дрожь в коленях куда-то исчезла. Напротив, Джерри почувствовал необычайный прилив сил.
[indent] – Сейчас мы возьмём кэб, – вампир говорил решительно и с воодушевлением; откуда всё взялось? – Мы поедем в службу секретности. Вам нужно переодеться. И мне тоже. К тому же там я возьму оружие и прочие вещи, которые помогут при налёте на Рокент-хаус. А найти этот Рокент-хаус – не проблема вообще! И добраться туда тоже не проблема. Мы справимся.
[indent] Он бережно гладил ведьму по волосам.
[indent] – Мы непременно справимся!

Отредактировано Господин Н. (2019-01-13 00:33:29)

[float=right][/float]
[indent] – Что вы себе позволяете?!  – воскликнула ведьма.
[indent] Да-да, разумеется, порядочная девушка не должна разрешать мужчине себя обнять. Сейчас Джерри, как истинный джентльмен, обязан был извиниться и пообещать, что такое не повторится никогда больше. Джерри Трамп прекрасно всё это понимал, но…
[indent] Но вдруг стало обидно. В чём мисс Уилфорд его подозревает? Он ведь не пытался ни поцеловать её, ни положить руку пониже спины, он просто держал в её объятиях, как друг! Потому что ей было нехорошо, а он хотел помочь. И ей ведь действительно помогло, Джерри чувствовал – а теперь она говорит ему… вот это!
[indent] – Мисс Уилфорд, давайте внесём ясность, – сказал он, вновь предлагая даме руку, чтобы продолжить путь. – Для того, чтобы найти вашего брата, нам нужно держаться сообща, как товарищам. Это было ясно с самого начала. С самого начала было очевидно, что на этом пути мы будем попадать… в двусмысленные ситуации. Например, вам только что пришлось изображать мою содержанку. А когда мы будем проникать в Рокент-хаус, возможно, мне придётся брать вас на руки, чтобы перенести через стену или… что-нибудь подобное. Я с первой минуты отдавал себе в этом отчёт и сразу уверил вас, что ни в коем случае не посягну на вашу честь. Неужели я дал повод подумать, что не сдержу слова?
[indent] Честно говоря, сейчас, пылко отстаивая чистоту своих намерений, Джерри внезапно подумал… точнее, представил… что было бы, если бы он действительно посягнул на честь девушки. Он тогда почувствовал бы губами её губы. Ощутил бы их мягкость, их изгиб. Он прикоснулся бы рукой к её бровям, к маленькому ушку, к округлому подбородку – не потому, что не понимал, как они выглядят, а потому, что ему хотелось узнать, потрогать её всю, целиком, без остатка…
[indent] Чёрт! Джерри вдруг понял, что действительно хочет этого!
[indent] – Мы с вами находимся в нестандартной ситуации, к которой неприменимы обычные правила этикета. Если на нас нападут и мне надо будет оттолкнуть вас с линии атаки, я меньше всего хочу услышать потом претензии, что поднял руку на даму. Мы просто товарищи. Ничего больше. Но, – тут тон вампира стал мягче, – в этом положении есть и свои плюсы. Товарищи могут не стесняться поддержать друг друга, если кому-то больно или страшно. И перед товарищем не стыдно показаться испуганным или глупым…
[indent] Тут в конце улицы появился кэб, и Джерри замахал ему, чтобы привлечь внимание.

Отредактировано Господин Н. (2019-01-21 22:10:27)

[float=right][/float]
[indent] В поведении мисс Уилфорд было столько истинного достоинства, что Джерри стало стыдно за себя. Наговорил тут всякого… То есть он не передёргивал, нет, конечно, нет! Но всё-таки, всё-таки можно было выбирать выражения как-нибудь по-другому. Некоторые вещи стоило сказать более деликатно. А некоторых, пожалуй, и вовсе не надо было говорить.
[indent] Теперь вампир уже готов был просить прощения, но возникла проблема – Джерри никак не мог придумать подходящие слова. Такие, которые показали бы ведьме, что он ничуть не желал её уязвить, просто немного обиделся, потому что она заподозрила его в неблаговидных намерениях, а он вовсе не хотел к ней приставать, то есть он, конечно, был бы счастлив её поцеловать, потому что она самая лучшая девушка на свете, но при этом не так, как она подумала, а как-нибудь по-другому, он сам ещё не знает как, но она должна понять, что он не позволит себе ничего оскорбительного для неё и другим тоже никогда не позволит её оскорблять, потому что если кто-нибудь к ней пристанет, он открутит ему голову, и да, ещё он очень сильно извиняется.
[indent] – Э… гм… – начал вампир.
[indent] Тут, к счастью, подъехал кэб, и Джерри временно отложил объяснение, занявшись другими делами. Надо было открыть даме дверцу, помочь подняться в экипаж, потом сесть самому, дать кучеру адрес штаб-квартиры службы секретности – вот сколько всего! А когда мифотворец закончил, ему пришло в голову, что объяснение, в сущности, можно отложить и дальше. Через день-два нужные слова непременно найдутся.
[indent] – Мисс Уилфорд, – сказал он, – я рад, что вы верите в мою честность. Я благодарен вам. Сейчас у нас есть общее дело, и я предлагаю на нём сосредоточиться, потому что… ну, вашего брата надо найти как можно скорее, верно? И пока мы его не найдём, мы друг для друга просто товарищи, мы же договорились. Потом, когда всё кончится, у нас будет много времени для… обсуждения этических вопросов… и других вопросов. Но сейчас дело. Давайте подумаем о Рокент-хаусе. Вот скажите мне, мисс Уилфорд, если бы у вас было уединённое поместье – дом старой постройки с прилегающим садом, обнесённый простой кованой оградой  – какой магией вы бы его защищали?

Отредактировано Господин Н. (2019-02-07 22:01:01)

[float=right][/float]
[indent] – От вашего рассказа очень много пользы, – решительно ответил Джерри. – У нас нет времени на то, чтобы провести разведку, поэтому чем больше опасностей мы сможем предусмотреть, тем лучше. Конечно, я знаю, что вы не чернокнижник, однако ведьмы всё-таки ближе к ним, чем вампиры; вам проще понять их логику. Вот вы сказали про сторожевых птиц и собак. А я ведь совсем упустил из виду, что это может создать проблему! Вампиры собак-охранников держат редко, нам они ни к чему. А поскольку нас собаки тоже не чуют, я обычно на них и внимания не обращаю. Но сейчас, если я буду не один, а с вами, то вас-то они учуять могут, и значит, надо заранее придумать контрмеры… Стоун, правда, ничего не сказал о животных-охранниках, но это ничего не значит. Он мог их просто не увидеть. Затем: маленький народ. Я не рассматривал возможности, что ван дер Клеейн мог договориться с фейри. Но если это так, то стоит подумать, чем нам это может грозить. Вот, например, я планировал взять карету, чтобы приехать к Рокент-хаусу, и оставить карету и лошадей где-нибудь неподалёку… но если маленький народец сознательно отваживает людей от тех мест, то мы можем запросто лишиться и кареты, и коней! Напугают нам лошадок, загонят их в топь, и пиши пропало…
[indent] Вампир потёр лоб рукой.
[indent] – Можно, конечно, взять не карету, а велосипед. Большой, с хорошим задним сиденьем – у моего друга есть такой. Но ведь мелкий народец, он изобретательный. Испортят машину, боюсь… Нет, велосипед не жалко, но если нам надо будет быстро уходить от погони, остаться без средства передвижения – просто гибель. Мммм… может быть, у вас есть идеи, как защитить наш транспорт, мисс Уилфорд?
[indent] Джерри вдруг поймал себя на том, что не столько строит план, сколько рассуждает вслух. Не озвучивает, как положено руководителю операции, принятое им решение, а делится сомнениями, колебаниями… Обычно он так не делал. То есть делал, но только среди самых близких товарищей, которые всё равно знают тебя как облупленного.
[indent] Потрясающе. Эта ведьма уже успела стать для него самой близкой.

Отредактировано Господин Н. (2019-03-15 20:06:43)

[float=right][/float]
[indent] – Да, конечно, – уверил ведьму Джерри. – Разумеется, поместится. Но… я тут подумал… может быть, нам не следует лезть в Рокент-хаус только вдвоём… боюсь, это слишком рискованно. Вы не будете против, если я позову одного моего друга помочь? Если вы не против и если он согласится, то тогда нас будет четверо. Это для велосипеда уже многовато. Но я, кажется, знаю, как решать проблему с транспортом: велосипед или лошадей надо будет оставить подальше от особняка, там, где фейри нет. Вы ведь можете определить, где маленький народец уже не ходит? Ну и вот… Конечно, потом, на обратном пути, придётся делать к тому месту очень быстрый и стремительный рывок, но мы справимся… у вампиров есть преимущество в скорости перед людьми обычно… даже с учётом того, что вас придётся взять на руки, а ваш брат может быть ослаблен, всё равно шансы у нас неплохие.
[indent] Под «другом» Джерри разумел сейчас Эрика Орвена. Эрик был единственным, кого можно было сейчас завербовать: Бен в Уинчестере, Алан на дежурстве… остальные тоже заняты по работе, а кто не занят, тех поди найди – у всех важные личные дела. У Эрика сейчас тоже свободное время, но этот вампир как раз характеризуется тем, что проводит его в своей комнате при службе секретности. Почему Эрику сидеть в четырёх стенах нравится больше, чем гулять по Лондону или участвовать в увеселениях друзей-вампиров, ведомо только самому Эрику Орвену; Джерри как-то спрашивал его об этом, но молчун лишь пожал плечами.
[indent] Ведь мисс Уилфорд не будет же неприятен ещё один вампир в компании? Она ведь не боится вампиров? У неё, вот, любимый брат – вампир… и в службу секретности она пришла без всякого смущения… Джерри не мог признаться даже себе, что слово «мертвяк» в устах ведьмы его неприятно царапнуло. Нет, он, конечно, и впрямь не совсем живой, но… Нет, это даже в общем-то не обидно, но…
[indent] Но вдруг мисс Уилфорд вовсе не понравится, если её поцелует не живой человек, а… такой, как Джерри?
[indent] – И вот я что ещё хотел спросить, – вампир усилием воли не дал себе отвлечься от дела. – Вы умеете своими заклинаниями убирать шум? Например, сделать так, чтобы никто не услышал, как упадёт выбитая дверь?

Отредактировано Господин Н. (2019-04-27 00:35:13)

[float=right][/float]
[indent] – Дымоход – это хорошая идея! – согласился Джерри. – Я, честно, говоря, думал о том, чтобы снять часть черепицы и сделать в крыше дыру. Физическая сила вампира позволит устроить это быстро, вы же понимаете… и такой ход колдун вряд ли предусмотрит заранее. Но ломая крышу, мы можем нашуметь, а этого не надо. Дымоход выгоднее тем, что по нему, напротив, можно спуститься тихо.
[indent] Вампир окинул девушку взглядом, пытаясь сообразить, насколько она способна будет пролезть по дымоходу. Это ведь не такое простое дело, тут нужны ловкость и физическая сила… или мисс Уилфорд собирается помочь себе магией?
[indent] «Господи, да какая разница! В крайнем случае, я же её себе на плечи могу посадить и спуститься. И… и кажется, я бы очень хотел, чтобы был именно крайний случай…»
[indent] – Но в дымоход нельзя лезть в вашем платье, – сказал Джерри вслух. – Как я уже говорил, нам нужно будет переодеться. В службе секретности наверняка найдётся что-нибудь подходящее. Я рекомендую вам взять мужскую одежду. Мисс Уилфорд, я понимаю, что многие леди сочли бы позором надеть брюки… и в Йоркшире наверняка к этому относятся ещё строже, чем в Лондоне. Однако мужская одежда гораздо выгоднее в смысле свободы передвижений. А это нам сейчас гораздо важнее, чем приличия.
[indent] Он мимоходом выглянул в окно. Улицы по ночному времени были пустынны, карета катила без остановок. «Скоро приедем», – подумал Джерри и почувствовал, что совсем этому не рад. Пусть бы они с мисс Уилфорд ехали подольше, сидели бы подольше вот так рядом и строили планы… «В конце концов, нам ведь действительно нужен продуманный хороший план! Ты слышишь, совесть? Всё дело в плане!»

Отредактировано Господин Н. (2019-04-27 00:35:48)

[float=right][/float]
[indent] Джерри почувствовал, что по его сердцу прошла тёплая волна. Мисс Уилфорд вела себя так, что нельзя было не восхититься ею. С какой прямотой, равно далёкой как от жеманства, так и от похвальбы, девушка сказала, что уже лазила по дымоходу! Как спокойно согласилась надеть мужскую одежду!
[indent] Ведьма была искренней, надёжной, умной и способной идти, не сгибаясь, до конца. Джерри в этот момент ужасно захотелось опуститься на колени и поцеловать ей руку. Но… но кэб уже довёз их до службы секретности, поэтому вместо коленопреклонения вампир поспешно соскочил на тротуар и помог сойти своей даме.
[indent] – Костюм, конечно, найдётся, – сказал он вместо того, чтобы произнести «Вы просто чудо, мисс Уилфорд!» – Я… я сейчас познакомлю вас с миссис Ривер. Она у нас занимается, в том числе, и гардеробом, знает, где что лежит… поможет вам быстро всё подобрать.
[indent] Перед его внутренним взором встала Маргарет Ривер – такая, какой он её видел несколько часов назад: одета с кваркерской скромностью, лицо бледное, взгляд острый, губы сжаты в прямую линию. Чёрт побери! Джерри-то, конечно, понимал, что Маргарет просто устала и очень расстроена из-за отсутствия хирургических наборов на складе, но откуда об этом знать мисс Уилфорд? Вдруг девушка испугается?
[indent] – Миссис Ривер может показаться вам суровой, но это просто потому, что сейчас у нас на работе непростой период…
[indent] Джерри оборвал фразу, сообразив, что не стоит рассказывать ведьме о мятеже в Уинчестере. Это закрытая внутренняя информация. О Боже, но почему у него такое чувство, что он может сказать мисс Уилфорд всё: и стратегическую информацию, и самые сокровенные мечты?
[indent] – Непростой период, в общем, – закончил Джерри, чувствуя себя ослом.

[indent] Если для человеческих контор в Лондоне уже настало время тишины и бездействия, то в вампирских учреждениях, напротив, именно сейчас начиналась деловая суета. Вампиры получали задания и расходились патрулировать. Из дворца государя прибыл курьер. Из резиденции бывшего главы клана Артифис – ещё один. Гарри то и дело открывал двери.
[indent] Заместитель главы службы секретности вёл свою спутницу туда, куда посторонние обычно не допускались: во внутренние коридоры и потом вниз, на склад. Он знал, где искать Маргарет Ривер – и она действительно оказалась в левой комнате, возле стеллажей с принадлежностями тех или иных профессий. Вампирша стояла над раскрытой коробкой и делала какие-то пометки в блокноте.
[indent] – Добрый вечер, – быстро сказал Джерри. – Позволь представить тебе мисс Уилфорд, она ведьма… и она сейчас отправится вместе со мной на серьёзную операцию, поэтому нужна соответствующая одежда. Мисс Уилфорд, познакомьтесь с миссис Ривер, она очень важное лицо в нашей организации.
[indent] «Без неё у нас не было бы ни пуль к револьверам, ни бумаги в уборной!» – но эту мысль Джерри отогнал, представив, какая молния сверкнёт в глазах вампирши, если он вслух при дамах произнесёт слово «уборная».
[indent] Миссис Ривер с достоинством поклонилась, как старшая младшей. Тот факт, что Джерри зачем-то притащил на склад человека, она комментировать не стала.
[indent] – Рада познакомиться, мисс Уилфорд. Какая именно одежда нужна?
[indent] – Эээ, – Джерри перевёл взгляд с одной дамы на другую, – вам, пожалуй, лучше обсудить это между собой. А я пока оставлю вас, надо заняться другими вопросами. Но я быстро!

Отредактировано Господин Н. (2019-05-08 23:23:35)

[float=right][/float]
[indent] Оставив мисс Уилфорд и вампиршу обсуждать подробности дамского туалета, который подошёл бы для залезания в дымоход, Джерри отправился на второй этаж. Там, в одной из комнат квартиры слева, жил Эрик Орвен, там он проводил своё свободное время… хоть бы он и сейчас оказался дома!
[indent] Эрик был дома. В ответ на стук он сразу же открыл дверь; увидев заместителя шефа, молча кивнул в знак приветствия.
[indent] – Здравствуй, – сказал Джерри. – Эрик, мне нужна твоя помощь. Не по работе, тут личный интерес. Какой-то европейский колдун, по имени Виллем ван дер Клеейн, захапал себе молодого вампира. Вампир тоже не местный, из Скарборо, но я в нём заинтересован. Его надо спасать, и как можно скорее. Пойдёшь со мной?
[indent] Эрик снова кивнул, теперь уже утвердительно.
[indent] И – всё. Больше никаких эмоций. Он точно так же кивнул бы, если бы его попросили разменять полкроны. Джерри невольно подумал, что с таким же лицом Эрик, наверно, пойдёт и на смерть.
[indent] – У колдуна дом под Лондоном, – продолжил он объяснения, – мы постараемся скрытно проникнуть туда, освободить вампира и уйти… но надо быть готовыми и к драке. А ещё с нами пойдёт сестра того пленника. Она – ведьма.
[indent] Эрик отошёл вглубь комнаты, начал одеваться. Без промедления, но и без спешки. Джерри мог бы зайти к нему и побыть рядом, пока друг соберётся, но ему самому надо было поменять вечерний костюм на одежду попроще; чёрт, и оружия бы ещё добавить! и насчёт транспорта договориться!
[indent] – Встретимся в конторе, хорошо? – сказал он. – Будешь готов – спускайся.
[indent] Ответа он не дождался; да, собственно говоря, и не ждал.

[indent] В конторе – наконец-то – сидел Алан. Глава службы секретности ворошил стопку вчерашних отчётов и одновременно что-то писал на отдельном листке, не глядя на бумагу и роняя капли чернил – лишь бы не потерять мысль. Знакомая, обыденная картина. И почему-то именно обыденность происходящего заставила Джерри вдруг осознать, что на самом деле всё не так, как раньше.
[indent] Всё изменилось. Теперь всё – совсем другое. И в первую очередь стал другим он сам.
[indent] Это было так странно, что Джерри невольно растерялся.
[indent] Алан поднял голову. Сейчас спросит про хирургические наборы. Господи, до них ли теперь?
[indent] – Слушай, – заговорил Джерри, предупреждая любые вопросы, – у меня тут проблемы. Я ввязался в одну историю… в общем, я влюбился. Можно взять твой велосипед?
[indent] Смутно почувствовал, что говорит что-то не то, и добавил:
[indent] – И пули ещё. Заговорённые. Можно?

Отредактировано Господин Н. (2019-06-25 21:58:45)

Когда Алан Форнайт вернулся в контору, она застал своего заместителя перед зеркалом. Джерри уже успел полностью переодеться и застёгивал на себе клетчатую куртку спортивного кроя. Алан узнал костюм: один из тех, что Джерри держал на работе, чтобы по возможности носить своё, а не взятое со склада.

Не то чтобы Джерри Трампу не нравилось пользоваться складом – просто носить своё, сшитое по мерке, из выбранной самостоятельно ткани ему нравилось гораздо больше. Он не был ни модником, ни щеголем в точном смысле этого слова, однако одеваться всегда старался так, чтобы костюм был ему к лицу.

Алан порой подшучивал над этим, но беззлобно. Точно так же, как Джерри подшучивал над тем, что его шеф покупает по новому сюртуку каждый месяц, потому что предыдущий неизменно теряет или рвёт.

– Прихорашиваешься? А цветы даме не забыл? – спросил Алан.

– Думал вместо цветов ей пуль принести, – в тон ответил его заместитель. – Дашь?

– Само собой. Держи, – вампир-охотник протянул другу коробку. – Хватит на троих. Теперь вот, смотри: это исцеляющие эликсиры, если твоей даме станет дурно. А это обезболивающее зелье для вампира. Поможет, если Роберту Уилфорду будет совсем плохо, ну или неприятно ранят кого-то из вас. Вот здесь – магическая «ловчая сеть»: опутывает добычу, лишая её возможности двигаться, – Алан помолчал. – Или не добычу, а преследователя. Смотря по ситуации.

Эликсиры были дорогими, сеть тоже, но потерять их было не жалко. Если Алан о чём и жалел сейчас, то скорее о том, что не может дать другу больше. Целый и невредимый Джерри был ему дороже любых денег.

И он знал: Джерри прекрасно осведомлён о стоимости эликсиров и о том, как трудно их достать, но примет их, даже не произнеся вежливо-лицемерных фраз вроде «Да что ты, да не стоит, да мне так неловко». Он не скажет этого, поскольку понимает чувства Алана – понимает целиком, как поймёт только тот, кто и сам поступает так же.

Именно это и называется дружбой.