Случайных людей в «Чеширском сыре» обычно не было. Если кто-то посторонний заходил сюда – и не пугался, оценив здешних завсегдатаев – то его обсуживали настолько нелюбезно и неохотно, что он никогда не возвращался.

На девушку, которая вошла в кабак охотников, обратили внимание ровно настолько, насколько этого требовали обстоятельства. Другими словами, за ней следили, но незаметно, ненавязчиво, не отвлекаясь от других дел.

Девушка огляделась и подошла к столику Алана. Выразительно покашляла. Было бы глупо думать, что она сделала это случайно. Теперь вампир мог либо неучтиво проигнорировать незнакомку, либо поддержать предложенный ею разговор.

Алан Форнайт отметил в уме добротную и изящную одежду девушки, оценил её походку и манеру вести себя. Явно не нищенка; явно не жрица дешёвой любви. Больше похожа на одну из тех бойких особ, которые сами зарабатывают себе на хлеб в модных ателье или за конторкой. Скорее всего, она действительно пришла к охотникам по делу – что-то купить, узнать или предложить. Придя к этому заключению, Алан поднялся и отодвинул для девушки стул возле своего столика:

– Садитесь, пожалуйста.

Того, что незнакомка заметит его нечеловеческую сущность, Алан почти не боялся. Древние вампиры могли виртуозно притворяться людьми; выдать его могли только температура кожи и отсутствие запаха. Но если девушка не из оборотней и если она не будет приставать к первому встречному с объятиями и рукопожатиями, опознать в нём вампира ей будет нелегко.

– Какое веселье, что вы. У нас тут поминки, – Алан оценил выражение лица девушки и мягко добавил: – Просто это поминки по-ирландски.

В Лондоне считалось, что на ирландских поминках не только неумеренно пьют, но ещё непременно танцуют, поют и дерутся. Даже шутка была: «Какая в Ирландии разница между свадьбой и похоронами? На похоронах одним выпивохой меньше».

«Кстати, а правда это или нет? Никогда не интересовался. Надо будет у Кевина спросить».

– Что же касается услуг охотника, то вы пришли по нужному адресу. Здесь действительно собираются охотники. Если желаете, я могу что-нибудь или кого-нибудь подсказать. Вам нужен любой охотник или имеет значение специализация? Хотите работать с организацией или с вольным охотником? У вас разовое задание или вы предлагаете долгосрочный контракт?

Конечно, многие назвали бы деловые переговоры на поминках цинизмом. Но для Алана это был, наоборот, способ почтить ушедших друзей: продолжить их дело. И он был уверен, что Трейл на его месте поступил бы точно так же. Вампир будто слышал чуть насмешливый голос: «Оставь сантименты обычным людям, Форнайт. Мы охотники, нам работать надо!»

Отредактировано Алан Форнайт (2018-05-10 21:54:11)

– Охотник, – согласился Алан. – Но ни один охотник не наймётся, сударыня, не выяснив сначала, в чём заключается работа. Ну, кроме разве что тех, кто готов взяться за что попало – но с такими людьми я не советовал бы вам связываться.

Похоже, девушка была в «Чеширском сыре» впервые и плохо представляла себе, как нанимать охотника. Разве можно предлагать контракт первому встречному, не выяснив даже степень его компетентности? Это же всё равно, что купить у галантерейщика первые же перчатки, на которые упадёт взгляд, не проверяя, ни подойдут ли они по цвету к остальному костюму. Да что там! Не проверяя даже, нужного ли они размера.

Был, конечно, вариант, что за стремлением незнакомки нанять именно Алана Форнайта скрывается чей-то хитрый план. Может быть, кто-то разузнал очень многое о древнем вампире, главе службы секретности Его Величества Принца Лондона, и девушка подослана специально, чтобы заманить его в ловушку.

Вампир-охотник посмотрел на свою собеседницу внимательнее. Что кроется за её предложением – неопытность или коварство?

Дальнейший разговор покажет.

– Давайте сделаем так, – продолжил Алан спокойно и доброжелательно, – вы расскажете мне о вашей проблеме, и если я смогу помочь вам, то помогу. Если же нет, я познакомлю вас с другим охотником, который подойдёт вам больше.

К столу наконец-то добрался забегавшийся слуга.

– Что желаете заказать? – обратился он к девушке. И тут же, чтобы не терять времени, перевёл взгляд на Алана, точнее, на стоящий перед ним стакан. – Желаете повторить, сударь?

Вампир отрицательно качнул головой. Для соблюдения приличий одного стакана бренди было достаточно, а бессмысленно переводить алкоголь не хотелось.

Алан терпеливо слушал. Рыжеволосая незнакомка хотела, чтобы он что-нибудь сделал, иначе случится что-то страшное. Но что случится, она не знала. А деталей происходящего она рассказывать явно не желала. То есть желала, но не все.

Короче говоря – у женщин так бывает.

За столом напротив охотники пили и самозабвенно обменивались байками. Тонкий слух вампира позволял слышать каждое слово.

– Я ей говорю: «Русалка! Ты ж сама наполовину рыба! Как ты можешь рыбку есть – это каннибализм же!» А она в ответ: «Хорошенькое дело! Я ещё и наполовину человек, так что мне теперь, людей тоже не есть???»

Алану захотелось улыбнуться, но он не сделал этого из опасения, что незнакомка может истолковать его улыбку как насмешку над собой.

– Итак, вы не понимаете, кого вы выпустили, – сказал он спокойным, подбадривающим тоном. – Но вы, безусловно, можете описать, откуда вы выпустили этого кого-то. Как именно вы его выпустили. Какими всё это сопровождалось эффектами. Расскажите, пожалуйста – это очень важно для дела.

Кенсал-грин. Кладбище Всех Душ. Последний раз Алан слышал о нём совсем недавно: именно Кенсал-грин назвал покойный сектант в ответ на вопрос, какие кладбища он посещал. Значит, на Кенсал-грин есть место силы? Может быть, именно из-за него сектант приходил туда – а вовсе не потому, что на кладбище похоронена родня?

Интересно. Очень интересно.

Знает ли Верховная ведьма, что на Кенсал-грин ведьмовское место силы? Должна знать. Но почему-то она не сказала об этом, когда шёл разговор про «Детей Баала». Не сочла важным? Или у неё с кладбищем связаны какие-то свои планы?

– Понимаете, словно кто-то сердце мне ледяной рукой сжал, а после отпустил. И свечи погасли, – говорила тем временем девушка.

– Понимаю, – согласился Алан. Несмотря на мысли, которые сейчас его обуревали, слушал охотник по-прежнему внимательно. – Вы хотите сказать, что всё сделали правильно, а потому объяснение происходящему может быть только одно: в качестве побочного эффекта ваш ритуал (или пролитая во время него кровь) либо вызвал, либо освободил некую сущность, предположительно, демонического характера. Вполне возможно. Это наиболее вероятное объяснение. Но вдруг всё случившееся – лишь шуточки какого-нибудь призрака со способностями к телекинезу? Если вы хотите, чтобы я составил себе точную картину, вам придётся дать мне больше информации. Расскажите всё, что вы видели и слышали, а также и какие действия совершали.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-05-26 15:48:41)

– Щепку? – переспросил Алан задумчиво. – Значит, щепку. Что ж, сударыня, я достаточно сведущ для того, чтобы понимать: заготавливать нужные для магического ритуала вещи можно по-разному, в зависимости от ритуала. В данной ситуации щепка может иметь ключевое значение. Скажите, пожалуйста: вы принесли её на кладбище уже готовой или откалывали непосредственно там, прямо перед ритуалом?

Отколотый кусок дерева, умерщвлённый петух – чёрт побери! Кусочки головоломки, кажется, начали складываться. Но складывались они в картинку, которая Алана ничуть не радовала. Вампир искренне желал бы ошибиться. И, в конце концов, вероятность того, что он ошибается, пока ещё осталась. Может быть, ведьма скажет, что запаслась щепкой заранее.

Может, там были действительно всего лишь шуточки какого-нибудь кладбищенского призрака.

– Расскажите, пожалуйста, что ещё вы использовали в ритуале, кроме свечей, воды, мёда, щепки и петуха. Это тоже может оказаться важным.

В центре зала охотники наперебой вспоминали, кого чему научили погибшие товарищи. Это был вклад покойных в общее дело, тот след, который они оставили  в жизни.

– И тогда он мне сказал: «Встретишь безголового ослика, ущипни себя. Если не поможет, ущипни ослика». Хороший совет, часто помогает, и не только с ослами! Выпьем, братья? Не чокаясь.

Алан мысленно присоединился к тосту, но внешне никак не показал, что слышит посторонние разговоры. Он смотрел только на девушку, чуть склонив голову в ожидании её ответа.

Алан внутренне застонал. Нет, конечно, ещё сохранялась возможность ошибки. Но она была исчезающе маленькой.

– Мне кажется, я знаю, что вы сделали, – сказал вампир тихо. – Вы ненамеренно сломали магическую печать, которую два века назад наложил один пражский колдун. Если быть точным – Ян Тврдик. Я узнал эффекты. Сначала гаснет свет: сразу, одновременно, будто потушенный невидимыми руками. Затем будто начинается ураган: вокруг бушует вихрь, летят сорванные с деревьев листья, за посвистом ветра не слышно больше никаких звуков, а потом вдруг всё стихает, как не было. Правильно?

Он помолчал. Тврдик когда-то был его другом, но уже много лет мифотворец ничего о нём не слышал. Может быть, колдун-алхимик уже умер; а может быть, нашёл эликсир бессмертия, который так старательно искал, и благополучно здравствует? Как знать!

– Подобные эффекты ещё можно объяснить простым совпадением, – вампир-охотник стряхнул с себя задумчивость, – но, видите ли, я помню, что говорил Ян Тврдик насчёт взлома его печати. Нужно три раза что-то переломить или безвозвратно испортить, а потом привести в действие Силу. Тврдик считал, что сочетание таких факторов невозможно; боюсь, он ошибся. Вы отломили кусок дерева, вы разбили миску и, кроме того, отняли жизнь у птицы. И, как вы сами сказали, потянулись за Силой. Кстати, пролитая кровь, может быть, и сама по себе повлияла на ослабление печати. Но тут я судить не могу, знаний не хватает.

Не отвлекаясь от разговора, Алан прикинул, хорошо ли просматривается с его места вход в «Чеширский сыр» и удобно ли будет в случае необходимости откинуть в сторону стол. Когда он приходил в кабак и садился, он не рассчитывал, что придётся драться; но теперь приходилось быть готовым ко всему.

– Рискну предположить, что перед началом ритуала вы очертили себя защитным кругом. Или, например, у вас был защищающий артефакт? Если вы выпустили того, о ком я думаю, то только магической защитой можно объяснить тот факт, что вы ещё живы.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-06-05 21:17:29)

Пожалуй, если иметь в виду того противника, которого Алан сейчас опасался, место у стены становилось невыгодным. Рыжеволосая ведьма сидела ближе ко входу, чем охотник, и начнись сейчас схватка, пришлось бы потратить лишнюю секунду, чтобы задвинуть её себе за спину.

– С вашего разрешения, я пересяду, – сказал Алан Форнайт и поднялся.

Он мог бы попросту перепрыгнуть через стол, но, подумав, решил не привлекать к себе излишнего внимания. Ситуация пока ещё не стала критической. И хотя Алан был готов действовать решительно, паниковать раньше времени он тоже не собирался.

Обходя стол с левой стороны, он заодно поймал за локоть слугу и попросил принести стакан бренди с водой. Слуга лишь кивнул – заказов ему сейчас делали хоть отбавляй, времени болтать с посетителями не было.

– Прошу прощения, – сказал вампир-охотник, опускаясь на другой стул. – Не думайте, что я пропустил мимо ушей ваши вопросы, сударыня. Но дело в том, что объяснять придётся, пожалуй, долго; и не совсем понятно, с чего начать.

Алан старался говорить спокойно, естественно. Девушка и без того разволновалась. А услышав всю историю, может заволноваться ещё больше.

– Я предполагаю, что вы сломали печать и выпустили на свободу существо, которое называют гадаринцем. Если вы хорошо знаете Библию, то помните эпизод, когда Иисус в земле Гадаринской исцеляет одержимых, однако не изгоняет бесов в бездну, а позволяет им перейти в стадо свиней. Ходит легенда, что это – один из тех самых бесов. Не знаю, правда или нет, но название «гадаринец» за ним закрепилось. Суть в том, что гадаринец может захватывать тела и жить в них, используя прежнего владельца, как марионетку. Он может входить как в людей, так и в животных. Если тело, в котором он находится, умирает, гадаринец захватывает следующее. По натуре он жесток и склонен к шуточкам, которые нельзя назвать иначе как садистскими. И если бы только это! Но гадаринец питается чужой силой, чужой жизненной энергией – если угодно, чужой душой. В сутки ему нужно выпить примерно одну чужую жизнь. Но чаще он пьёт больше. Низачем, просто так. Как нетрудно догадаться, он представляет угрозу для людей – и как опять же нетрудно понять, по ряду формальных признаков он сходен с вампиром.

Именно поэтому Ян Тврдик когда-то начал преследовать вампиров. А Алан Форнайт вмешался, чтобы внести ясность в ситуацию и отстоять справедливость – ну, и помочь одолеть монстра, чего уж там.

– Два века назад, – продолжил Алан, – я принимал участие в поимке гадаринца. Пражский алхимик посадил его в бутылку и сказал, что спрячет бутылку в такое место, откуда демону будет сложно выбраться, а вдобавок запечатает магической печатью. Я не знал, что это за место (но теперь думаю, что это и была площадка, где вы проводили ритуал), а поскольку гадаринец никак себя не проявлял все эти годы, я о нём не вспоминал. Но, к счастью, всё-таки не позабыл ряд нюансов, связанных с заклятиями Яна Тврдика. Хорошая новость, сударыня, в том, что хотя гадаринец и вырвался на свободу, связывающая его магия не исчезла окончательно, и он всё ещё ослаблен. А плохая – в том, что полностью избавиться от магических оков он сможет, только если убьёт своего освободителя. То есть вас. Причём сделать это ему нужно не позднее чем через сутки после слома печати, иначе он останется слабым.

Слуга поставил перед вампиром разбавленное бренди и тут же ушёл – его звали к другому столу. Алан пододвинул стакан к своей собеседнице.

– Выпейте немного, – посоветовал вампир-охотник. – Сейчас это будет лучше чая. Если гадаринец ещё не пытался сегодня вас убить, значит, он копил силы и возможности.

Чёрт. Несмотря на то, что Алан очень старался не испугать девушку, она всё-таки запаниковала. Страх был настолько сильным, что его заметил бы даже человек; а уж вампир и вовсе ощущал почти как свой.

Рыжеволосая незнакомка правильно оценила угрозу, которую несёт существо, способное подобраться к тебе как в бесплотном облике, так и в чужом захваченном теле – любом, хоть в теле твоего друга. А вот нечаянной обмолвки Алана, что он два века назад принимал участие в поимке гадаринца, ведьма, похоже, не заметила. Иначе непременно задалась бы вопросом: как это охотник мог участвовать в событиях двухвековой давности, а теперь выглядеть от силы на тридцать лет?

– Конечно, я помогу вам, – сказал Алан Форнайт. – Сделаю всё, что в моих силах. Вопрос о вознаграждении обсудим потом, сейчас это не так важно. Гораздо важнее составить план действий. Гадаринец – тварь опасная, и наших с вами, даже объединённых, сил  может оказаться недостаточно. Давайте подумаем, к кому ещё можно обратиться.

Мифотворец говорил очень серьёзно, но смотрел ободряюще.

– Я понимаю, что сейчас вы растеряны, вам трудно сосредоточиться. Но сделайте несколько глубоких вдохов и выдохов, глотните ещё бренди и расскажите: вы состоите в Ковене или работаете самостоятельно? Давно ли занимаетесь ведьмовством? Есть ли у вас друзья среди сильных магов? И, кстати, так как наш с вами договор уже заключён, самое время познакомиться.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-06-23 00:11:26)

Маленькая девочка, вот она кто. Просто маленькая испуганная девочка. Сколько ей лет? Едва ли больше двадцати. Юная, неопытная, она из ребяческого любопытства полезла, куда не следует, а теперь сама больше всех испугалась.

Алан придвинулся поближе к мисс Роджерс и слегка обнял её за плечи, надеясь, что этот жест получится дружеским или на худой конец отеческим. Иначе девушка решит, что в довершение всех бед её ещё и домогаются – вот ужас-то будет!

– Доказать, что я не одержим бесом, очень просто, – сказал Алан. – Вы же ведьма, значит, знаете, что ни духи, ни бесы не могут вселиться в вампира. Правильно? Ну вот, а я – вампир.

Фразу «Ведь вы знаете, как отличить вампира?», мифотворец произносить не стал. Это были элементарные познания; уж конечно, ведьма, которая может обнаружить место силы, сумеет провести проверку и определить, человек перед ней или нежить.

– Но вам не следует бояться, что я начну пить вашу кровь, – продолжил вампир рассудительно, – потому что вы теперь мой клиент. Я не могу использовать клиента в пищу. Деловая этика не позволяет. Так что – сами видите – я для вас полностью безопасен.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-07-11 01:10:35)

Алан почувствовал, что девушка начала успокаиваться. Это хорошо. Возможно, скоро начнётся переделка, и тогда ясная голова будет много значить – а паника, напротив, окажется губительной.

– Всё правильно, – кивнул он. – Вы всё правильно сказали. Вампиры убивают охотников, а охотники убивают вампиров. Ситуация со мной некоторым образом уникальна.

Мисс Роджерс в смущении опустила глаза. Как будто безмолвно извинялась за вольность, которую совершила, прикоснувшись к щеке мужчины. Господи, она действительно очень юна – опытные ведьмы гораздо циничнее.

– Дело в том, – продолжал Алан, – что я был охотником – много-много лет назад. А потом вампиры меня насильно инициировали. Из мести. Вот я и стал вампиром. Но я решил, что это не препятствие для работы охотника. Вообще-то, если честно, природа вампира даже помогает: повышенные ловкость, сила, скорость реакции в бою с чудищами совсем не лишние.

Ведьма не поднимала глаз, и Алан вдруг подумал, что ресницы у неё красивые. Однако, глядя на женские ресницы, вампир-охотник не переставал отмечать, что происходит вокруг. Расслабляться было нельзя.

– Конечно, охотники не сразу приняли меня и позволили быть рядом. Сначала меня хотели убить, потом были долгие годы настороженности и опаски. А сейчас вроде бы привыкли. Но до сих пор находятся такие, которые считают, что если меня уничтожить, мир станет лучше.

Алан спохватился, что рассказывает слишком много. Причём слишком много личного. Чёрт побери, надо закруглять автобиографию и возвращаться к делу.

– А зовут меня Алан Форнайт. Теперь мы познакомились, верно? И если я доказал, что мне можно верить, объясните, пожалуйста, работаете вы одна или в Ковене.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-07-21 00:49:17)

– Не назвал бы себя известным, – спокойно улыбнулся Алан, – но в определённых кругах меня знают, что верно, то верно. Я из службы секретности Принца вампиров Лондона. По делам службы я несколько раз встречался с леди Мортимер; доводилось приходить и в Ковен. Хотите, опишу, как выглядит ваша малая гостиная?

Правдивым описанием обстановки гостиной вампир подтвердил бы, что действительно бывал в особняке, занятом лондонским Ковеном, что он не обманщик и не самозванец. Алан очень хотел, чтобы мисс Роджерс перестала бояться и доверилась ему – тогда совместная работа пойдёт проще, – и он рассчитывал, что девушка с большей охотой положится на того, с кем знакома Верховная ведьма, чем на какого-нибудь неизвестного.

А ещё мифотворцу казалось, что будет лучше не говорить пока мисс Роджерс о том, что он не просто «из службы секретности», а прямо-таки глава этой службы. И не упоминать, что он не взрослый вампир, а древний. Нет, Алан не собирался делать из этого тайны, он не стыдился ни своего статуса, ни возраста. Но кто знает – вдруг мисс Роджерс преисполнится почтительности, смутится и замкнётся в себе? Это тоже будет вредить делу.

– Хорошо, что вы из Ковена, – серьёзно продолжил вампир-охотник, – это значит, что нам есть к кому обратиться за поддержкой. Я предлагаю сейчас, не медля, отправиться в особняк Ковена. Помимо прочего, на нём установлена очень хорошая магическая защита. Там вы будете в безопасности.

Главное – суметь добраться, добавил Алан про себя.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-08-16 00:06:16)

Отвечая, Алан не забывал следить за обстановкой в зале. Но пока всё было спокойно.

– Способы защититься, разумеется, есть.  Основной из них – магия. Правда, надо учитывать, что по мере того, как возрастают силы гадаринца, защитные чары тоже должны становиться всё более и более сильными. Только что освободившийся дух был, конечно, слабоват; теперь, я думаю, он уже выпил души из одного-двух людей и стал крепче, но всё равно пика силы ему, пока вы живы, не достичь. Поскольку я не маг, я не могу вам сказать точно, воздействие какой силы остановит гадаринца сейчас, однако пятая ступень, – вампир на мгновение задумался, – ну что ж, я бы сказал, шансы у нас есть.

А насколько велики их шансы, выяснится, увы, только при непосредственном столкновении с врагом. Но этого Алан говорить не стал.

– Также вам надо знать, что для того, чтобы выпить душу, гадаринцу нужен непосредственный физический контакт, а для того, чтобы войти в чужое тело, необходимо оказаться рядом с ним – на расстоянии хотя бы в два ярда. Следовательно, до тех пор, пока никто к вам не приближается, вы в безопасности.

Утешение было так себе – попробуй-ка сохранять дистанцию хотя бы в два ярда, если попадёшь в толпу! а уж не позволить оказаться рядом существу, которое невидимо, ещё труднее! – но лучше, чем никакого.

– Ещё мне говорили, что защитить от гадаринца может искренняя молитва. Не знаю, не проверял. Впрочем, Ян Тврдик в своё время ворчал, что для этого надо быть, как минимум, святым. Так что, мисс Роджерс, если вы не ощущаете в себе святости, на молитвы лучше не рассчитывать, – Алан слега улыбнулся, давая понять, что это была шутка. – Далее. Как можно определить, что гадаринец занял чьё-то тело? Ну, во-первых, по поведению. Гадаринец может, если захочет, довольно-таки успешно имитировать чужие манеры, но если вы давно знаете человека, сумеете почувствовать, что он ведёт себя не так, как всегда. Во-вторых, поскольку одержимый намного быстрее и сильнее обычного человека, у него меняется пластика движений, и намётанный глаз в состоянии это определить.  В третьих, как вы понимаете, это можно узнать при помощи магии. А кроме этих трёх способов – никак.

Алан снова посмотрел на рыжеволосую ведьму. Кажется, она уже почти успокоилась. Отлично! Молодец девушка. Не каждая на её месте справилась бы со страхом так быстро.

– Что же до того, как добраться до Ковена, то этот вопрос мы как раз сейчас и обсудим. Есть ли у вас заклинание или, возможно, амулет, дающий вам знать, что рядом находятся бесплотные существа?

Отредактировано Алан Форнайт (2018-10-27 14:38:18)

– Да, – сказал Алан слуге. – Примите деньги, мы скоро уходим.

И положил на поднос рядом со стаканами несколько монет.

– Сдачи не надо, – закончил он, и слуга, поблагодарив, отошёл.

Уходить действительно следовало как можно скорее. Конечно, если гадаринец сюда заявится, здесь есть кого позвать на помощь – полный кабак охотников всё-таки! – и потому на улицах опаснее. Но пока они будут тут сидеть, враг станет копить силы, а чем сильнее противник, тем хуже.

А какими ресурсами располагают сейчас вампир и ведьма? Что касается Алана, то, пожалуй, не очень большими. Вампир-охотник шёл на поминки и не брал с собой ни оружия, ни амулетов, ни эликсиров. Нож, отмычки, склянка с кислотой, часы с серебряной цепочкой – вот и всё, что у него было при себе.  Не считая бумажника и носового платка, конечно.

– То, что вы не знаете заклятие, не беда, – обратился он к мисс Роджерс. – Заклинание помогло бы нам, конечно, но можно справиться и так. Зато вы наверняка знаете защитные заклятия, верно? Припомните их все и подумайте, какие вы сможете прямо сейчас на себя наложить. Не пренебрегайте ничем – даже если вам покажется, что защита от приворота сейчас не нужна, поверьте: гадаринец теоретически может вселиться в тело ведьмака и околдовать вас, чтобы вы сами пришли в его ловушку. Или, скажем, подослать соответствующего ведьмака. Конечно, необязательно, что случится именно это, но бережёного Бог бережёт. А я пока тоже попробую найти что-нибудь полезное. 

Нанять себе в помощь собрата-охотника? Алан обвёл взглядом зал. М-да. Трезвых почти не осталось. Пожалуй, лучше не нанимать. Зато можно купить или одолжить у кого-нибудь снаряжение. За соседним столиком как раз сидит Фрэнк Келси, специалист по экзорцированию.

– Мисс Роджерс, вы не испугаетесь, если я отойду на минуту к соседнему столику? Я буду всё время держать вас с поле зрения. Если кто-то к вам подойдёт – тут же окажусь рядом.

Отредактировано Алан Форнайт (2018-10-27 14:39:50)