[indent] – Макдональд? – переспросил Кевин.
[indent] Недавние подозрения снова зароились у него в голове – с невиданной силой.
[indent] – Ну что ж, – протянул он, – лакей-то не прогадал. Хотя казалось бы – безумие поставить свое полугодовое жалование. На человека, который до того три раза не сумел выиграть. Но, похоже, мистер Стэмп точно знал, что делает… Ты не находишь?
[indent] Лично Кевину именно так и казалось. И поневоле пришла в голову мысль: неужели он ошибся, уверяя, что шулеру на турнире делать нечего? Это представлялось невероятным, но…
[indent] – Или, – продолжил Кевин, – Стюарт Госфилд сам решил сыграть нечестно? Это на него похоже?.. Впрочем, ладно, – перебил он сам себя, – скажи мне лучше: сам Дэвид Стэмп там был?
[indent] Конечно, обычного лакея никто не пустил бы на турнир, но Кевину представлялось, что данном случае всё не совсем обычно.
[indent] – Я полагаю, – пояснил он Патрику, – что самое время наведаться в эту квартирку на Стрэнде и посмотреть, с чем мы имеем дело. Если Стэмп вместе с хозяином – или кто он ему там? – это нам на руку, поскольку квартира, вероятно, пуста. Думаю, до конца банкета мы успеем ее осмотреть и вернуться, чтобы проследить за Макдональдом. Надо выяснить, куда он потащит идола – домой или в банк.
[indent] Кевин единым духом влил в себя остатки пива – оно, конечно, было отвратное, но деньги-то заплачены!
[indent] – Допивай, – закончил он, – и пошли. Расскажешь по дороге.

Отредактировано Кевин О'Нейл (2019-08-16 21:39:41)

[indent] Выйдя из кэба следом за Патриком – и предоставив тому оплатить проезд, – Кевин как ни в чем не бывало зашагал по улице, миновал нужный им дом и направился в следующий переулок.
[indent] Он приметил странного человека, разглядывающего среди ночи темную витрину. Конечно, этот тип мог и не иметь никакого отношения к делу, но мифотворец предпочел перестраховаться. По пути он активировал «Чтение ауры» и, проходя мимо, окинул мужчину мимолетным рассеянным взглядом.
[indent] Человек. И магическими способностями не обладает. Его аура была простой и незамысловатой, окрашенной по преимуществу в серые и темно-синие тона.
[indent] Оказавшись в переулке Кевин на миг приостановился и прислушался. Шагов за спиной не слышалось. Человек за ними не пошел. Что, правда, не означало ровным счетом ничего.
[indent] Кевин двинулся дальше по переулку и негромко сказал Патрику:
[indent] – Не нравится мне тот тип. На нем большими буквами написано: «шпик». Если за домом следит полиция, это может здорово затруднить нам задачу. Давай-ка проверим черный ход. Только аккуратно.

Отредактировано Кевин О'Нейл (2019-09-02 20:40:31)

[indent] Кевин сперва заглянул в проулок – и, увидев, что там никого нет, не стал перехватывать напарника, который поспешил к заветной двери черного хода слишком уж резво. В конце концов, Патрика нельзя было винить; ведьмак ведь сам признал, что у него нет опыта в таких делах.
[indent] Когда Патрик отошел от окна, Кевин, в свою очередь, туда заглянул. В темноте он видел много лучше человека, но через окно ничего интересного не углядел. Квартира – по крайней мере, с этого ракурса – казалась пустой и… обыкновенной. Богато, но безлико обставленная. Не на чем было остановить взгляд.
[indent] Что, впрочем, еще ничего не значило.
[indent] Кевин аккуратно подергал дверь и, поняв, что она заперта, добыл из кармана отмычки.
[indent] – Ты бы, – прошептал он между тем Патрику, – был малость поосторожнее. Если парадную дверь пасет шпик, то другой мог околачиваться у черного хода. А нам лишнее внимание совсем ни к чему. Да и вообще, может, кинешь на нас «Отвод глаз»? Не повредит.
[indent] Он сунул отмычку в скважину. Замок был совсем простым, и вампир управился с ним почти мгновенно. Впрочем, это всего лишь вход в дом. С дверью самой квартиры могли возникнуть сложности.
[indent] – И лучше пока не зажигать никакой свет, – предупредил он напарника. – Если в квартире напротив кто-то увидит его под дверью, может заинтересоваться. Или… – спросил он, подумав, – под «Отводом глаз» это все равно?..

[indent] – Ну хорошо, – сказал Кевин, – если под «Отводом глаз» не обратят внимание, тогда можешь что-нибудь зажечь. У тебя есть с собой свет? У меня-то – сам понимаешь…
[indent] Вампир скользнул на черную лестницу, пропустив перед собой ведьмака, и остановился перед нужной квартирой.
[indent] – Теперь проверь дверь… ну, и вообще все вокруг на магию, – сказал он напарнику, – и я тут тоже погляжу.
[indent] Конечно, наличие магии Кевин мог проверить и сам, но зачем лишний раз использовать Дар, теряя силы, если рядом есть ведьмак? Силы могли еще пригодиться. Не известно ведь, что будет дальше. К тому же он полагал, что Патрик сделает это лучше. Как-никак, ведьмаки в магии сведущи гораздо больше.
[indent] Сам же Кевин встал напротив двери и принялся внимательно ее осматривать – на предмет прилепленных волосков, ниточек и прочих неприметных штуковин, которые сразу же дадут знать обитателям квартиры, что дверь открывали. Ну, или не открывали. Это занятие требовало тщательности и внимательности – даже при том, что тут несказанно помогало острое зрения вампира, но в конце концов Кевин пришел к выводу, что никаких ниточек вроде как не имеется.
[indent] – Чисто, – сообщил он напарнику и сунул руку в карман за отмычками. – А что с магией?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2019-11-11 20:36:42)

[indent] Замок в двери квартиры оказался тоже не шибко сложным. Управившись, Кевин сунул отмычки в карман и скользнул внутрь. Его глазам предстала темная прихожая – большая, но довольно скудно обставленная. Очевидно предполагалось, что подобные квартиры жильцы будут снимать надолго и мебель привезут свою, но вот конкретно мистер Макдональд этим не утруждался.
[indent] – Зачем ему такая большая квартира на двоих с камердинером? – шепотом удивился Кевин. – Да еще учитывая, что он не планировал задержаться в Лондоне? Не проще ль было остановиться в гостинице?
[indent] Напрашивался ответ: Макдональду требовалось уединение и как можно меньше любопытных глаз вокруг. Пожалуй, похоже на правду. Но интересно, однако, что ему скрывать?..
[indent] Сопровождаемый Патриком, Кевин двинулся вглубь квартиры, одну за другой осматривая комнаты. Гостиная, столовая, несколько спален, ванная с клозетом. Везде одна и та же история: минимум мебели, не слишком жилой вид и никаких личных вещей нигде, кроме двух соседних спален – да и там их немного. И никакого сейфа. По крайней мере, при поверхностном осмотре. Но возможно, конечно, что сейф и несметные сокровища запрятаны под кроватью или в шкафу.
[indent] – На первый взгляд ничего интересного, – констатировал Кевин. – Но одного взгляда нам, конечно, мало. Я тут пороюсь руками, а ты проверь магию. Везде, куда можно засунуть хреновину в фут высотой.
[indent] Сам вампир немедленно приступил к делу и для начала присел на корточки, намереваясь заглянуть под кровать. Но тут ему в голову пришла новая мысль.
[indent] – Слушай, – спросил Кевин у ведьмака, – а этот «Отвод глаз», он накладывается только на кого-то? Или на что-то – тоже? Я хочу сказать: можно ли, например, с его помощью спрятать предмет? И если да, то какого, максимально, размера?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-01-10 19:46:32)

[indent] Кевин, все еще сидя на корточках и держась за край покрывала, вперился взглядом в стоящего перед ним ведьмака.
[indent] – Подавляет магию? – ошарашенно переспросил он. – Это как так-то? А зачем мы тогда всё это время рассчитывали на «Отвод глаз»? Если он свалится. И что ты раньше молчал? Мы же весь план… мы весь план строили с учетом магии. А теперь, когда уже пора действовать, переделывать его на ходу? Я не понимаю…
[indent] Кевин отпустил покрывало и встал, оказавшись теперь лицом к лицу с Патриком.
[indent] – Черт тебя дери, Риган. Кому нужен этот идол – тебе или мне? Так какого же дьявола ты сам усложняешь задачу? Почему ты молчал-то? Хотя бы это можешь мне объяснить?

[indent] – Так, – сказал Кевин. – Так… Стало быть, потом случилось сейчас?
[indent] Он не на шутку разозлился. Ведьмаки! Интересно, они все в Ковене такие… странные?
[indent] – Ну что ж, – продолжал он, – спасибо и на том, что ты сказал это сейчас, а не за пару секунд до того, как пришло бы время использовать магию. Однако мне интересно, Риган, на что ты рассчитывал? На то, что я махну рукой и скажу: «Э, ладно! Ничего страшного, придумаем новый план с нуля за полчаса до операции?» Нет, знаешь, приятель, я скажу совсем другое. Назови мне хоть одну причину, почему я сейчас должен продолжить тебе помогать, а не повернуться и пойти домой. Хотя бы одну-разъединственную. Будь так добр.

[indent] Кевин резко обернулся. Скрежет доносился отчетливо и ясно. Похоже, к мистеру Макдональду пожаловали незваные гости. Ибо было крайне сомнительно, чтобы он пытался влезть через окно сам. Ну, разве что, его смутили шпики на улице, и он решил войти в свою квартиру альтернативным способом.
[indent] – «Очень прошу» будет маловато, Риган, – прошипел Кевин, смещаясь так, чтобы выглянуть из дверного проема. – Пальто из этого не сошьешь. Так что разговор не закончен.
[indent] С того места, где Кевин теперь стоял, все равно ничего путного видно не было. Дабы рассмотреть «гостей», требовалось выйти в коридор.
[indent] – Надеюсь, твое чертово заклинание работает хотя бы сейчас, – проговорил он все тем же зловещим шепотом.
[indent] А потом на цыпочках вышел в коридор.

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-03-11 04:10:08)

[indent] Следом за взломщиками – и стараясь не шуметь – Кевин выскользну из комнаты. Патрик двинулся за ним.
[indent] Их не замечали, а это значило, что заклинание ведьмака работало.
[indent] Уже неплохо!
[indent] – Магия? – прошептал Кевин, наблюдая, как незнакомец чертит мелом у парадной двери. – Или ее имитация? Те двое правда что-то смыслят в колдовстве? Или занимаются ерундой? Ты можешь это проверить, Риган? Если да, то поспеши. Я хочу понять, с чем мы имеем дело.

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-03-24 23:25:03)

[indent] Ловушка?
[indent] Кевин удивился. Он не очень много смыслил в магии, но до сих пор полагал, что вот этакие пентаграммы обычно бывают ловушками для демонов. Их рисуют колдуны, чтобы вызвать существо из ада и не дать ему вырваться в мир людей. Ну, если колдун умелый и если ему повезет. В противном случае демон все-таки вырвется – и сперва разделает колдуна, а потом изрядно набезобразит.
[indent] Кевину не очень-то верилось, что Джек Макдональд – демон. Более вероятно, что он просто чего-то не знал про эти самые пентаграммы.
[indent] – Ловушка? – шепотом переспросил он. – А зачем?.. В смысле: как она работает?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-03-26 23:08:00)

[indent] – Вижу, – откликнулся Кевин, которому слабое освещение не было помехой. – Возле косяка – знак, похожий на два соединенных полукружка. Ну, две трети кружков. В общем, как если бы ты начал рисовать женскую грудь, но еще не успел поставить точки в нужных местах. А ближе к центру – точь-в-точь алхимический знак ртути, только внизу две поперечные палочки вместо одной.
[indent] Кевин задумался. Если Макдональд или его слуга в самом деле демон, то, наверное, никакой банк и не нужен: демон, вероятно, вполне способен уберечь идола без всяких сейфов и охраны. И в таком случае очень заманчива была мысль дождаться, когда эта парочка заключит адское создание в пентаграмму и идола заберет. Ну, и дальше – отнять его будет легче легкого. Уж слишком недотепистыми выглядели эти «охотники на демонов».
[indent] Однако Кевин привык не доверять первому впечатлению. Во-первых, если охотники – действительно такие придурки, какими кажутся, то демона они могут и не заарканить, и тогда не оберешься проблем. Во-вторых, даже у придурков могла быть в запасе парочка фокусов – в виде, например, артефактов. В-третьих, в сущности, ничего не мешало демону воспользоваться банком, и далеко не факт, что идола он привезет сюда – что сводило задачу к изначальной. Ну, и, наконец, в-четвертых, никакого демона могло вообще не быть. Что тоже сводило задачу к изначальной.
[indent] Кевин мучился сомнениями, и не был уверен, как лучше поступить.
[indent] – Ну так что? – сказал он между тем Патрику. – Эти знаки тебе о чем-то говорят?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-04-24 15:30:33)

[indent] – Бес… угу… – протянул Кевин.
[indent] О демонах Перекрестка Кевин слышал, хотя не сказать, чтобы так уж много про них знал.
[indent] – Ну ясно, – проговорил он. – Этот Макдональд заключил сделку, чтобы всегда выигрывать – в карты или вообще в любые игры. И пошел себе на турнир. И выиграл, само собой. Если так, – прибавил он с надеждой, – может, этот идол ему не так уж нужен? Я хочу сказать, что Макдональд, вероятно, играл не ради приза. А ради выигрыша как такового. Но вот чего я не понимаю: если сделка состоялась, зачем этот бес теперь за ним таскается? Макдональд ведь получил, что хотел. А демон получил душу. Ну, или договор на получение – как там вообще это делается?.. В сущности, после турнира ему в самый раз бы и свалить по своим делам. Но американцы почему-то уверены, что он придет сюда. Зачем? За вещами, что ли? На кой черт демону жалкий саквояж с подштанниками и парой носков? Я не понимаю. Вот ты больше смыслишь в этих бесах, – сказал Кевин напарнику, – можешь предположить, почему он до сих пор не тю-тю? Есть какие-то варианты?..
[indent] Тут Кевину в голову пришла новая мысль, и он продолжил, не дав Патрику ответить:
[indent] – И вообще, если всё так, как мы предполагаем, то этот идол демону нахрен не сдался. Как думаешь, он будет его защищать? За него драться? Или просто постоит в сторонке? Ведь если подумать… О!
[indent] Кевин перебил сам себя, поскольку им завладела еще одна мысль.
[indent] – О, и между прочим: ты в курсе, что эти бесы вообще умеют в плане драки? И в плане магии? Какие у них там демонические способности? Что они могут сделать? Сложно ли с ними управиться?
[indent] Мифотворец точно знал, что, в принципе, управиться можно, потому что мистер Форнайт с демонами сражался и до сих пор жив. Другое дело, конечно, что это всё сильно зависело от умений охотника, наличия нужного оборудования и способностей данного конкретного демона.
[indent] И кстати о способностях…
[indent] – Да! – сказал Кевин, захваченный очередной мыслью. – Слушай-ка, а на демона идол влияет? Аннулирует его магию так же, как человеческую? Потому что если да, то все проще пареной репы. Если рядом с нашим идолом эти четверо могут не больше, чем обычные смертные, то проблем вообще никаких. Мы уделаем их за полминуты. Беса можно даже прикончить. Ну, в смысле, его человеческое тело. Это его задержит, если он решит за нами погнаться. А мы сымитируем ограбление и слиняем. Главное – сочинить какие-нибудь маски, чтобы потом не было проблем с опознанием и полицией. Ну, да не проблема, найдем тут пару тряпок. На худой конец просто надвинем шля…
[indent] На этом месте Кевин заткнулся, осознав, что, пожалуй, слишком торопится.
[indent] – Ну так как? – сказал он, помолчав пару секунд. – Что ты знаешь об этих бесах?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-05-09 12:20:03)

[indent] – Черт! Ты прав!
[indent] Кевин поспешно сменил дислокацию. По счастью, окна в квартире выходили на обе стороны дома, и Кевин выбрал комнату, откуда, если выглянуть, просматривался холл с нарисованной у парадного входа пентаграммой. Он рассудил, что хозяева, вероятно, воспользуются именно им.
[indent] Ему не давал покоя вопрос, зачем американцы вообще сюда заявились. Нет, понятно, что они хотели поймать в ловушку демона – но с какой целью?
[indent] Если это охотники на нечисть, то демона, очевидно, они хотят просто убить, и тогда, стало быть, на идола не претендуют. Но если честно, не очень-то эти парни были похожи на охотников. Во всяком случае – опытных. Вели себя суетливо, не уверенно и вообще как-то… ну, не профессионально. А вдобавок – они американцы. На кой черт американским охотникам ловить демона в Лондоне? Там, за Атлантикой, наверняка хватает своих.
[indent] Минуло всего пять лет с тех пор, как там у них, в Американских Штатах, кончилась кровопролитная гражданская война. Такие войны привлекают в людской мир огромную тучу самой разной нечисти. И едва ли за несколько лет ее всю успели перебить. Американцам хватает работы и дома. Им незачем тащиться в Англию, чтобы прикончить парочку-троечку демонов. А значит…
[indent] Значит, все-таки, им нужен идол? Ну, или демон, но не затем, чтобы убить. А затем, чтобы, например… Что? Заключить сделку, не продавая душу? «Мы тебя выпустим, а ты нам за это…» Интересно, так можно? Что вообще можно сделать с демоном, пойманным в ловушку, если не убить?..
[indent] Кевин обернулся к Патрику, чтобы уточнить этот вопрос, но тут услышал шуршание колес и стук копыт. К дому подкатил кэб.
[indent] Осторожно выглянув в щелку между шторами, Кевин увидел, как из кэба вылезают двое мужчин. Оба хорошо одеты – один побогаче, другой попроще. И тот, что попроще, держит в руке явно тяжелый саквояж. Кто из них демон? Кевин был почти уверен, что камердинер, но мало ли… Он активировал свой Дар, пытаясь поглядеть на ауру, но не успел: мужчины вошли в дом.
[indent] – Приехали, – шепнул Кевин едва слышно. – Сейчас начнется.
[indent] Он отскочил от окна и метнулся к двери. Приоткрыл ее и выглянул наружу. Маневр был несколько рискованным, но Кевин надеялся, что демоны и охотники на демонов, занятые друг другом, не обратят на это внимания.
[indent] С его позиции затаившихся охотников было не рассмотреть, зато просматривалась часть холла и виднелся кусочек пентаграммы.
[indent] Джек Макдональд (тот, кто был одет получше) вошел первым. В квартире он явно ориентировался неважно, ибо чиркнул спичкой и поводил ей по сторонам, ища газовую лампу. Нашел. Шагнул к ней. Зажег. 
[indent] Видимо, именно этого и ждали охотники.
[indent] Что-то свистнуло. Потом чвякнуло. Американские парни, видимо, были не так уж плохи, ибо Кевин увидел дротик, тюкнувший Макдональда в плечо.
[indent] – Какого чер… – Макдональд пошатнулся.
[indent] Состав на дротике явно был магическим. Ибо Кевин не знал ни одного обычного вещества, погружающего в сон так быстро. Но Джек Макдональд рухнул на пол, даже не договорив.
[indent] А Дэвид Стэмп не двигался с места. Он остановился в середине пентаграммы. Кевин видел, строго говоря, только часть мистера Стэмпа. А именно: бок, плечо и руку, сжимающую саквояж. Но этого было вполне достаточно, чтобы понять: мистер Стэмп – действительно демон. Ибо в пентаграмме он застрял.
[indent] Ладно, Кевин зря так плохо думал об американцах. Они и впрямь сработали недурно.
[indent] – А теперь… – сказал один из них, появляясь в поле зрения.
[indent] Но не договорил.
[indent] – А теперь, – раздался новый голос со стороны двери, – я попрошу отдать нам саквояж.
[indent] Это было неожиданно. Настолько, что Кевин, презрев опасность, высунул из-за двери почти всю голову. В новом голосе слышался сильный испанский акцент.
[indent] Или, может, португальский?..
[indent] – Запрещаю! – взвизгнул охотник.
[indent] – Очень зря, – сообщил испанец. Или, возможно, португалец.
[indent] Картина, представшая глазам Кевина, выглядела интересно. Джек Макдональд на полу. Дэвид Стэмп в середине пентаграммы. По одну сторону от нее – американский охотник. По другую – смугловатый темноволосый молодой человек, а за его плечом – второй, тоже смуглый и темноволосый, с мягкими, женственными чертами лица.
[indent] И что самое любопытное: парень, стоящий впереди, держал в руках не револьвер и не какое-то иное орудие убийства, а фляжку. Самую что ни на есть обыкновенную фляжку. Без крышки.
[indent] – Прикажи ему отдать саквояж, – распорядился смуглый парень. – Иначе плесну водой на пентаграмму, и мало не покажется никому.
[indent] Американец выхватил револьвер. Очень быстро. Так, словно оружие само впрыгнуло к нему в руку.
[indent] – Не советую.
[indent] – Отдай саквояж!
[indent] – Пошел к черту!
[indent] – Я плесну!
[indent] – Я тебя раньше пристрелю!
[indent] – Да неужто?
[indent] Кевин отошел от двери. Патрик, конечно, не видел этой сцены, но слышал все прекрасно. Вампирского слуха для этого не требовалось.
[indent] – Провалиться мне, – сказал Кевин, – если там не Себастьян Лопес со своей девахой. И когда он плеснет водой на пентаграмму, мел смоется. И демон вырвется. Я правильно понимаю ситуацию?

Отредактировано Кевин О'Нейл (2020-06-06 02:44:34)

[indent] – Но ведь именно твой идол должен был стать призом, – удивился Кевин. – Госфилд заменил награду? Или он смошенничал? Или не он…
[indent] В холле, между тем, продолжалась перебранка. Уяснив, что «Отвод глаз» работает, и опасаться нечего, Кевин снова высунулся в коридор. Ситуация накалялась. Рядом с американцем теперь стоял его напарник, тоже сжимающий револьвер. Более того: оружие появилось и у мисс Сантьяго. И не какая-то там изящная дамская пукалка, а длинноствольный «Смит-и Вессон», такой здоровенный, что девушке приходилось держать его обеими руками. Что она делала, впрочем, вполне уверенно.
[indent] – Если стрелят, я тоже стрелят, мало не будет! – По-английски юная бразильянка изъяснялась еще хуже своего спутника, зато решимости ей было не занимать.
[indent] И тут заговорил Дэвид Стэмп. У него оказался красивый и звучный голос, разом перекрывший все остальные.
[indent] – Джентльмены, – сказал он. – И леди. Для начала: не знаю, что вы вообразили об этой ловушке, но она так не работает. Да, она удерживает меня, но не позволяет управлять моими действиями. Как следствие: приказывать мне отдать саквояж – равно, как и запрещать это делать – абсолютно бессмысленно. Решить судьбу саквояжа в данный момент могу только я. И замечу, между прочим, что саквояж – точнее, содержимое оного – принадлежит мистеру Макдольнаду. Который честно его выиграл.
[indent] – Честно! – язвительно бросил Лопес.
[indent] Стэмп неторопливо повернулся к нему.
[indent] – Да. Он заключил честную сделку. Которая и позволила ему выиграть. Таким образом…
[indent] – Да плевать! – взвился американский охотник. – Честно – не честно! Кому какая разница? Неужто демону?!
[indent] – Эй, ладно. – Лопес был настроен более прагматично. – Слушай, бес. Теперь я предлагаю сделку. Ты отдашь саквояж, а я тебя выпущу. Разрушу пентаграмму, и…
[indent] – Не смей! – заорал американец. – Пристрелю!
[indent] – Это я тебя стрелят! – взвизгнула Мария Сантьяго.
[indent] – Джентльмены! – Демон опять возвысил голос, вновь перекрыв весь прочий шум. – И леди. Есть еще кое-что. Небольшая деталь. Прежде чем палить друг в друга, предлагаю подумать, что вы будете делать с вампиром.
[indent] Повисла тишина.
[indent] – С вампиром? – оторопело сказал американец. – С каким вампиром?
[indent] – Вампиром? – эхом повторил Лопес. – А они существуют?
[indent] Дэвид Стэмп улыбнулся уголками губ.
[indent] – Забавный вы человек, – сказал он бразильцу. – Видите перед собой демона, но не верите в вампиров. Да, они существуют. И один из них сейчас как раз находится в соседней комнате. В компании ведьмака. Держу пари, они явились сюда за тем же, за чем и вы. И позвольте уверить: вас четверых вампир убьет секунд за десять. А при помощи ведьмака и того не потребуется… Не так ли? – прибавил он вдруг – и повернулся в сторону коридора, уставившись прямо на Кевина.
[indent] А Кевин уставился на него.
[indent] Демон его видел. В этом не приходилось сомневаться. «Отвод глаз» перестал работать? Или бес просто… Но нет. Судя по тому, как расширились глаза американцев и Лопеса, тоже видевших коридор, – не «просто».
[indent] Вот черт!
[indent] Стэмп отвернулся.
[indent] – Справиться с вампиром и ведьмаком здесь смогу только я, – невозмутимо проговорил он. – А стало быть, ради спасения ваших жизней, следует меня выпустить.

Отредактировано Кевин О'Нейл (2022-03-13 03:41:53)